PT: "O grupo terrorista Boko Haram acabou de usar uma menina de 10 anos como bomba, logo após assassinarem cerca de 2 mil pessoas. Atualmente, existe um domínio de terror no norte da Nigéria.
Mas o presidente nigeriano Goodluck Jonathan não disse praticamente NADA sobre o caso enquanto faz campanha eleitoral pela re-eleição; já seu exército, ao invés de proteger os cidadãos, está provocando mais revoltas.
Os líderes mundiais acham que a crise na Nigéria é "muito difícil para ser resolvida". O Conselho de Segurança da ONU, por exemplo, não havia sequer emitido uma declaração oficial sobre os ataques na Nigéria!
A boa notícia é: o aumento da violência trouxe atenção para a necessidade de se fazer algo.
Vamos multiplicar a pressão agora e persuadir os nossos líderes e as Nações Unidas a se unirem urgentemente no Conselho de Segurança para priorizar essa crise.
Junte-se ao apelo urgente -- pelo bem daquela pequena e inocente criança e por todos que estão correndo perigo.
Essas comunidades estão isoladas e foram abandonadas para o comando do terror. Mas uma estação de rádio independente concordou em transmitir as mensagens de membros da Avaaz nas áreas mais afetadas.
Já que o mundo inteiro reagiu à altura aos ataques de Paris na semana passada, podemos fazer o mesmo e reagir a este inferno na terra mostrando aos nigerianos que eles não foram esquecidos (#YouAreNotAlone).
Vamos inundar as ondas de rádio com mensagens de amor e determinação e mostrar que o mundo está se unindo para exigir ação."
__________________________________________________________________________________
ENG: "Boko Haram just used a 10-year-old girl as a bomb-detonator right after massacring up to 2,000 people. There is a reign of terror in Northern Nigeria.
But Nigerian President Jonathan has said almost NOTHING about this in his election campaign, and his brutal army, instead of protecting civilians, is fuelling the insurgency.
The world has put this crisis in the ‘too hard to solve’ box -- the UN Security Council hasn't even issued a Presidential Statement on Nigeria!
The only good news: escalating violence has renewed pressure to act.
Let's multiply that pressure now and persuade our leaders and the United Nations to convene an emergency Security Council meeting and prioritise this crisis.
Join this urgent call -- for the sake of that tiny, innocent girl, and all those like her at risk.
These communities are isolated and have been abandoned to the rule of terror. But an independent radio station in Nigeria has agreed to broadcast our messages right into the most hard-hit areas.
As the world responded powerfully to Paris’s tragedy so too can we respond to this terror and say #YouAreNotAlone.
Let’s flood the airwaves with love and determination and show the world is uniting to demand international action."
Sign the petition / Assina a petição:
Sem comentários:
Enviar um comentário